Kompleksowa obsługa prawna spraw spadkowych i wykonywania testamentów
Kancelaria oferuje pomoc prawną w zakresie transgranicznego wykonywania testamentów (Testamentsvollstreckung), w szczególności w sprawach spadkowych obejmujących majątek położony w Polsce i Niemczech.
Sprawy spadkowe o charakterze międzynarodowym wymagają nie tylko znajomości przepisów prawa spadkowego, lecz także sprawnej koordynacji czynności prawnych i organizacyjnych w różnych państwach.
Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, w których spadkodawca np. mieszkał w Niemczech, pozostawił majątek w Polsce lub gdy spadkobiercy zamieszkują w różnych krajach.
Nasza kancelaria zapewnia obsługę prawną w języku polskim i niemieckim, z uwzględnieniem przepisów prawa niemieckiego, polskiego oraz unijnego prawa spadkowego.
Zakres oferowanych usług:
1. Analiza testamentu i sytuacji prawnej spadkobierców
- analiza testamentów sporządzonych w Polsce lub Niemczech,
- ustalenie prawa właściwego dla dziedziczenia oraz jurysdykcji sądów,
- analiza sytuacji prawnej spadkobierców, zapisobierców oraz osób uprawnionych do zachowku (w prawie niemieckim – Pflichtteil).
2. Majątek spadkowy w Polsce i Niemczech
- ustalanie składników majątku spadkowego, w tym nieruchomości, rachunków bankowych i udziałów w spółkach,
- prowadzenie korespondencji z bankami, sądami, notariuszami i urzędami,
- obsługa prawna czynności dotyczących nieruchomości położonych w Polsce i Niemczech,
- koordynacja sprzedaży składników majątku spadkowego,
- wsparcie w uzyskiwaniu dokumentów spadkowych, w tym Europejskiego Poświadczenia Spadkowego (EPS).
3. Rozliczenie i podział majątku spadkowego
- analiza zobowiązań obciążających spadek,
- doradztwo w zakresie zaspokajania wierzycieli spadkowych,
- przygotowanie porozumień między spadkobiercami,
- koordynacja podziału majątku spadkowego,
- pomoc w rozwiązywaniu sporów dotyczących wykonania testamentu.
4. Współpraca transgraniczna
W sprawach wymagających podejmowania czynności w obu państwach kancelaria koordynuje współpracę z właściwymi notariuszami, doradcami podatkowymi, rzeczoznawcami oraz innymi specjalistami.
Doradztwo przy ustanawianiu wykonawcy testamentu
Kancelaria oferuje również doradztwo osobom, które planują sporządzenie testamentu i rozważają powołanie wykonawcy testamentu.
W szczególności analizujemy zasadność ustanowienia wykonawcy testamentu w sytuacjach, gdy:
- majątek spadkowy znajduje się w kilku państwach,
- spadkobiercy zamieszkują w różnych krajach,
- w skład spadku wchodzą nieruchomości lub udziały w przedsiębiorstwach,
- istnieje ryzyko konfliktów między spadkobiercami,
- spadkodawca zamierza zapewnić profesjonalne zarządzanie majątkiem do czasu jego podziału.
Dlaczego warto powierzyć sprawę naszej kancelarii?
- znajomość polskiego i niemieckiego porządku prawnego oraz doświadczenie w obsłudze transgranicznych spraw spadkowych – prowadzenie spraw z uwzględnieniem specyfiki obu systemów prawnych oraz przepisów unijnego prawa spadkowego,
- komunikacja w dwóch językach – prowadzenie spraw oraz kontaktów z uczestnikami postępowania w języku polskim i niemieckim,
- koordynacja postępowań transgranicznych – pomoc w organizacji i prowadzeniu czynności wymagających współpracy instytucji i specjalistów w Polsce i Niemczech.
Wynagrodzenie kancelarii ustalane jest indywidualnie, z uwzględnieniem wartości i struktury majątku spadkowego, zakresu powierzonych czynności oraz stopnia złożoności sprawy. Możliwe jest uzgodnienie wynagrodzenia godzinowego lub odrębnego wynagrodzenia za określony zakres usług.
