Firmy z Siemianowic Śląskich, które na stałe weszły na rynek niemiecki, potrzebują czegoś więcej niż jednorazowej porady. Potrzebują prawnika polsko-niemieckiego, który zna ich działalność, kontrakty i kontrahentów, a w razie problemu reaguje od razu. Taką rolę pełnię dla przedsiębiorców ze Śląska – od jednoosobowych działalności po spółki z oddziałami w Niemczech.
Siemianowice mają długą tradycję przemysłową, sięgającą czasów huty Laura, a współpraca z niemieckimi partnerami jest tu naturalna. Obok firm pomagam także mieszkańcom miasta w sprawach prywatnych: spadkowych, cywilnych, przy Kindergeld i nieruchomościach.
Dlaczego jeden prawnik dla obu krajów
Jestem Monika Bickert, LL.M., radca prawny w Polsce i europejski adwokat w Niemczech. Kancelarię prowadzę we Frankfurcie nad Menem. Studiowałam prawo w Polsce i w Niemczech, w tym na studiach LL.M. na Uniwersytecie Johanna Wolfganga Goethego.
Firma, która pracuje na rynku niemieckim, żyje w dwóch porządkach prawnych jednocześnie: polskie przepisy regulują jej siedzibę i księgowość, niemieckie – kontrakty, spółkę córkę, spory z klientami. Gdy obie strony ogarnia jedna osoba, decyzje zapadają szybciej, a ryzyko sprzecznych porad znika.
Jak wygląda stała współpraca z firmą z Siemianowic
- Krótkie spotkanie wideo: poznaję profil firmy, kontrakty i najważniejsze ryzyka.
- Ustalamy model współpracy – stała obsługa lub rozliczenie za konkretne zlecenia – i budżet.
- Bieżące pytania zarządu i działu handlowego załatwiamy telefonicznie lub mailowo.
- Przed ważnymi decyzjami (nowy kontrakt, inwestycja, spór) dostają Państwo opinię na piśmie.
- W sporze w Niemczech reprezentuję firmę osobiście.
Obsługa prawna firm z Siemianowic Śląskich
Doradztwo i stała obsługa firm
Opiniuję kontrakty i oferty, przygotowuję korespondencję z niemieckimi partnerami i urzędami, doradzam przy negocjacjach. Pomagam też zorganizować dokumentację firmy tak, by w razie sporu w Niemczech miała ona wartość dowodową.
Prawo handlowe i prawo spółek
Zakładam spółki GmbH i UG oraz oddziały polskich firm w Niemczech. Prowadzę sprawy korporacyjne: uchwały, zmiany wspólników i zarządu, podwyższenie kapitału, sprzedaż udziałów. Doradzam prezesom (Geschäftsführer) w zakresie ich osobistej odpowiedzialności – w Niemczech bywa ona surowsza, niż zakładają polscy przedsiębiorcy.
Wierzytelności i upadłość kontrahenta
Odzyskuję należności od niemieckich dłużników: wezwanie, postępowanie upominawcze, proces i egzekucja. Gdy kontrahent ogłasza niewypłacalność (Insolvenz), zgłaszam wierzytelność do zarządcy masy i sprawdzam, czy firma może odzyskać towar zastrzeżony prawem własności. Doradzam też, gdy zarządca żąda zwrotu wcześniej otrzymanych płatności.
Prawo umów
Przygotowuję umowy dystrybucyjne, agencyjne, dostawy, usług i umowy ramowe z niemieckimi partnerami. Analizuję ich ogólne warunki handlowe (AGB) i proponuję zapisy chroniące polską stronę.
Nieruchomości firmowe
Wspieram przy zakupie, sprzedaży i najmie nieruchomości w Polsce i w Niemczech.
Sprawy prywatne mieszkańców Siemianowic
Prawo spadkowe
Prowadzę sprawy spadkowe z elementem niemieckim: Erbschein, europejskie poświadczenie spadkowe, odrzucenie spadku, zachowek, testament przy majątku w dwóch krajach.
Prawo cywilne
Reprezentuję w sporach przed niemieckimi sądami i reaguję na niemieckie nakazy zapłaty.
Kindergeld
Pomagam rodzinom uzyskać Kindergeld lub dopłatę różnicy i odwołać się od decyzji Familienkasse.
Mediacje
Prowadzę mediacje w sporach biznesowych – np. między wspólnikami – oraz rodzinnych.
Typowe sprawy klientów z Siemianowic Śląskich
- niemiecki odbiorca ogłosił upadłość, a firma ma u niego niezapłacone faktury i towar w magazynie,
- polska spółka zakłada GmbH, by obsługiwać niemieckich klientów na miejscu,
- wspólnicy niemieckiej spółki nie mogą się porozumieć co do dalszej działalności,
- mieszkaniec Siemianowic otrzymał pismo z niemieckiego sądu spadkowego.
FAQ – prawnik polsko-niemiecki Siemianowice Śląskie
Czy oferujecie stałą obsługę prawną firm?
Tak. Model i budżet ustalamy indywidualnie, zależnie od skali współpracy z Niemcami.
Nasz kontrahent ogłosił upadłość. Co teraz?
Proszę jak najszybciej przesłać umowę, faktury i pismo zarządcy. Wierzytelność trzeba zgłosić w wyznaczonym terminie.
Czy prezes GmbH odpowiada osobiście za długi spółki?
Co do zasady nie, ale są ważne wyjątki – np. przy spóźnionym złożeniu wniosku o upadłość. Omówię je przy konkretnej sytuacji.
Czy pomagacie też osobom prywatnym?
Tak – w sprawach spadkowych, cywilnych, przy Kindergeld i nieruchomościach.
Kontakt
Prowadzą Państwo firmę w Siemianowicach Śląskich i szukają stałego wsparcia w sprawach niemieckich? Proszę o kontakt.
Anwaltskanzlei Monika Bickert, LL.M. · Rohrbachstraße 57, 60389 Frankfurt am Main Tel. +49 69 59602935 · kom. +49 176 997 84526 · bickert.monika@web.de · pon.–pt. 10:00–17:00