Wielu mieszkańców Rudy Śląskiej pracuje w Niemczech, a ich rodziny zostają na Śląsku. Taki układ życia rodzi bardzo konkretne pytania: czy należy się Kindergeld, co zrobić z kaucją za mieszkanie w Niemczech, jak odpowiedzieć na pismo z niemieckiego urzędu, które przyszło na adres w Rudzie. Jako prawnik polsko-niemiecki pomagam takie sprawy wyjaśnić i załatwić – po polsku i bez konieczności wyjazdu.
Ruda Śląska powstała z połączenia kilku dzielnic o górniczej i hutniczej historii, a współpraca z Niemcami ma tu długą tradycję. Dziś obsługuję zarówno rodziny, jak i rudzkie firmy, które realizują zlecenia dla niemieckich klientów.
O kancelarii
Kancelarię Anwaltskanzlei Monika Bickert, LL.M. prowadzę we Frankfurcie nad Menem. Jestem polskim radcą prawnym i europejskim adwokatem w Niemczech – mogę więc doradzać w prawie polskim i reprezentować klientów przed niemieckimi urzędami i sądami. Wykształcenie prawnicze zdobywałam w obu krajach; tytuł LL.M. uzyskałam na Uniwersytecie Johanna Wolfganga Goethego.
W mojej pracy stawiam na przejrzystość: od początku wiedzą Państwo, ile zapłacą i za co, a o postępach w sprawie informuję na bieżąco.
Jak wygląda pomoc dla klientów z Rudy Śląskiej
- Kontakt telefoniczny lub mailowy i krótki opis sprawy.
- Przesłanie pism i dokumentów – wystarczy zdjęcie telefonem lub skan.
- Rozmowa telefoniczna lub wideo w terminie dopasowanym do Państwa pracy w Niemczech.
- Odpowiadam w Państwa imieniu urzędom i drugiej stronie, pilnuję terminów.
- Na każdym etapie wiedzą Państwo, co się dzieje.
Sprawy prywatne – zakres pomocy
Kindergeld dla dzieci mieszkających w Polsce
Gdy jeden z rodziców pracuje w Niemczech, a dzieci mieszkają w Rudzie Śląskiej, rodzina może mieć prawo do niemieckiego Kindergeld albo do dopłaty różnicy względem polskiego świadczenia 800+. Przygotowuję wniosek z kompletem dokumentów, odpowiadam na wezwania Familienkasse, a gdy przyjdzie decyzja odmowna lub żądanie zwrotu – składam sprzeciw (Einspruch) i w razie potrzeby skargę do sądu.
Prawo cywilne i umowy w Niemczech
Prowadzę sprawy, z którymi osoby pracujące w Niemczech spotykają się najczęściej: zwrot kaucji za mieszkanie, sporne rachunki i umowy (telefon, siłownia, samochód), odszkodowania, roszczenia o zapłatę. Reaguję na niemieckie nakazy zapłaty i pozwy, zanim upłyną terminy.
Prawo spadkowe
Pomagam przy dziedziczeniu po krewnych w Niemczech: ustalenie spadkobierców, Erbschein, europejskie poświadczenie spadkowe, odrzucenie spadku z długami, zachowek.
Nieruchomości w Polsce i w Niemczech
Doradzam przy zakupie mieszkania lub domu – w Niemczech albo w Rudzie i okolicy – przez osoby, które zarabiają w Niemczech. Sprawdzam stan prawny i umowę.
Mediacje
Gdy spór z wynajmującym, sąsiadem czy członkiem rodziny da się zakończyć porozumieniem, prowadzę mediację – taniej i szybciej niż proces.
Obsługa firm z Rudy Śląskiej
Doradztwo, umowy i wierzyzytelności
Rudzkim przedsiębiorcom pomagam przygotować bezpieczne umowy z niemieckimi zleceniodawcami, doradzam w bieżących sprawach i odzyskuję zaległe należności – od wezwania do zapłaty po egzekucję w Niemczech.
Prawo handlowe i spółki
Zakładam spółki GmbH i UG, doradzam przy wejściu na rynek niemiecki i przy zmianach w spółce.
Typowe sprawy klientów z Rudy Śląskiej
- Familienkasse wstrzymała Kindergeld i żąda dokumentów z Polski w krótkim terminie,
- po wyprowadzce z mieszkania w Niemczech wynajmujący zatrzymał całą kaucję,
- na adres w Rudzie przychodzą niemieckie wezwania do zapłaty za umowę, której klient nie pamięta,
- mała firma remontowa nie dostała zapłaty od niemieckiego klienta.
FAQ – prawnik polsko-niemiecki Ruda Śląska
Czy przy 800+ w Polsce należy się jeszcze Kindergeld?
W wielu przypadkach tak – w formie dopłaty różnicy. Zależy to od sytuacji obojga rodziców; sprawdzę ją indywidualnie.
Pracuję w Niemczech do późna. Kiedy możemy porozmawiać?
Termin rozmowy ustalamy indywidualnie, tak by pasował do Państwa pracy.
Przyszło pismo po niemiecku. Czy mogę je tylko wysłać do oceny?
Tak. Ocenię, czy wymaga reakcji i do kiedy.
Czy pomagacie też firmom?
Tak – w umowach, windykacji i zakładaniu spółek w Niemczech.
Kontakt
Mieszkają Państwo w Rudzie Śląskiej lub prowadzą tu firmę i mają sprawę w Niemczech? Proszę o telefon lub maila.
Anwaltskanzlei Monika Bickert, LL.M. · Rohrbachstraße 57, 60389 Frankfurt am Main Tel. +49 69 59602935 · kom. +49 176 997 84526 · bickert.monika@web.de · pon.–pt. 10:00–17:00